Chiffres in the main menu instead of search and expandable area icons

Hi
I have a new problem with my menu. sometimes it has to chiffres on the (and not search and expendable)
see: https://www.directupload.net/file/d/4300/x3akweht_png.htm

do you know why this happens?

cheers
snowbird12