Support ForumTranslation issues – where can I find some strings – Support Forum

Translation issues – where can I find some strings

Bram — Mon, 07 Jul 2014 17:13:04 +0000

Hey hello,

It’s me again and now i struggle with some translations..

For example, at catergory Portfolio or category in an accordion.
Could you tell me where I can translate ‘ALL’ to the word ‘ALLES’.
See for example: https://www.conceptlijn.nl/portfolio/ and https://www.conceptlijn.nl/vraag-antwoord/

I also have my searchpage already fairly translated except on the search results page, I would still like to change the word ‘SEARCH’ into ‘ZOEKEN’.
See this page for example: https://www.conceptlijn.nl/?s=test123

I hope you can help me.

Thank you!

Bram.

Reply To: Translation issues – where can I find some strings

IshYoBoy — Tue, 08 Jul 2014 06:53:02 +0000

Hey,

The portfolio related “All” are all translatable strings.

The mentioned breadcrumbs strings were hard coded and not translatable. Please open the following file in your parent theme:

wp-content\themes\boldial\assets\framework\wp\options\custom-functions.php

Now around line 703 you should have:

if(is_tag()){ $return .= "Tag: " . single_tag_title('',FALSE); }
if(is_404()){ $return .= "404 - Page not Found"; }
if(is_search()){ $return .= "Search"; }
if(is_year()){ $return .= get_the_time('Y'); };

if(is_tag()){ $return .= "Tag: " . single_tag_title('',FALSE); }

if(is_404()){ $return .= "404 - Page not Found"; }

if(is_search()){ $return .= "Search"; }

if(is_year()){ $return .= get_the_time('Y'); };

Please change the lines to:

if(is_tag()){ $return .= __( 'Tag: ', 'ishyoboy' ) . single_tag_title('',FALSE); }
if(is_404()){ $return .= __( '404 - Page not Found', 'ishyoboy' ); }
if(is_search()){ $return .= __( 'Search', 'ishyoboy' ); }
if(is_year()){ $return .= get_the_time('Y'); };

if(is_tag()){ $return .= __( 'Tag: ', 'ishyoboy' ) . single_tag_title('',FALSE); }

if(is_404()){ $return .= __( '404 - Page not Found', 'ishyoboy' ); }

if(is_search()){ $return .= __( 'Search', 'ishyoboy' ); }

if(is_year()){ $return .= get_the_time('Y'); };

The strings should now become translatable. This change will be part of the next theme update.

P.S. How are you translating your theme? Through PO/MO files or through a plugin (which one)? Please let us know so we could suggest how to have them translated.

Cheers

A 5 star rating is always a great motivation for us if you are happy with our theme or support!
Themeforest | MojoMarketplace | Creative Market

Reply To: Translation issues – where can I find some strings

Bram — Tue, 08 Jul 2014 22:07:29 +0000

Hello,

Thanks for your comment.

I use WPML but I do not want to make my site available in multiple languages. I only want to display the site in Dutch. For that I have to change a few single word as ‘ALL’ with the categories. The easiest way for me is to change some PHP code, if thats possible. I cant find it anywhere ..

Thanks again!

Reply To: Translation issues – where can I find some strings

IshYoBoy — Wed, 09 Jul 2014 13:42:50 +0000

Hi Bram,

The mentioned “All” phrases are located in the IshYoBoy Boldial Assets Plugin:

1. For the portfolio filter:
\ishyoboy-boldial-assets\ishyoboy-shortcodes\assets\backend\vc_extend\shortcodes_templates\ish_portfolio.php

on line 191 the code is:

$filter_otput .= '

' . __( 'All', 'ishyoboy_assets' ) . '

';

2. For the Accordion/Toggle filter:

\ishyoboy-boldial-assets\ishyoboy-shortcodes\assets\backend\vc_extend\shortcodes_templates\ish_tgg_acc.php

on line 82 the code is:

$return .= '' . __( 'All', 'ishyoboy_assets' ) . '';

if you update the files manually be careful with the next plugin update all changes will be lost.

Cheers

A 5 star rating is always a great motivation for us if you are happy with our theme or support!
Themeforest | MojoMarketplace | Creative Market

Reply To: Translation issues – where can I find some strings

Bram — Thu, 10 Jul 2014 09:54:22 +0000

Thank you very much!

Reply To: Translation issues – where can I find some strings

IshYoBoy — Thu, 10 Jul 2014 09:57:29 +0000

Sure thing! ;) Have fun with the theme!

A 5 star rating is always a great motivation for us if you are happy with our theme or support!
Themeforest | MojoMarketplace | Creative Market