Blog posts newer / older article link not navigating within a category

I also noticed that the newer article | older article button don’t move under path of the category:

https://staging.empow.me/blog/category/student-showcase/

This article “newer article” button:
https://staging.empow.me/blog/student-showcase/sarahs-sweet-16-party/
goes here:
https://staging.empow.me/blog/news/laptop-deconstructed/