Creating image hover

Hi! it’s me again, just wanna ask if it is possible to create image hover effect like this ( https://miketricking.github.io/dist/ )?

Im not that familiar with codes but i can make it zoom when i hover, the question is how can i make div or ID so that i can create a container or overflow or something like that. Where specifically should I put the html code since the theme or wordpress is run by php.

i just want to put hover effects on the images this page ( https://victorynova.org/home/podcast/ )or if it is possible to just use the hover effects on the portfolio

Thank you so much!